Part 37: Infirmary

VLR OST: [Consternation]







Listen in: [English/Japanese]




What?


The security camera.
Remember how we didn't see anything in the real-time feed in the security room?


I guess the partition was in the way...


Yeah...


...




Yeah. Whoever did this really didn't want them going anywhere.
The chain's been looped around the pipe below the sink.


They would've been trapped here when the doors closed...


...


Why...?




So you're saying it wasn't one of them that did this.


Probably not.




It looks like it's probably from a knife or something similar.
Must have been deep...


Then the blood on his clothes probably came from that wound.
I don't see any others, at least...
If this was the only one, it doesn't look fatal.


I don't think he died from this cut.




When the primary doors closed, they couldn't get to them.
The needles in their bracelets activated, and then...


Yeah.




You can see the marks on their wrists from where they were injected. The tubocuarine must have killed them.


Do you think that's why they were handcuffed to the sink?


Hmm...
They wouldn't have been able to get through the white doors without Quark...


If someone wanted to use the penalty to kill them, they didn't need to tie them up.


Yeah, you've got a point.
...




What's wrong?


I take back what I just said.


You find something?


Yeah.